• Jorge Bernardes

Cecília e Davi | Casados - Married


{Scroll down for English}

Vindos do outro lado do Oceano Atlântico, do sítio onde a língua portuguesa tem um toque mais musical, a Cecília e o Davi vieram casar a Fátima. Não foi por acaso, nem o local nem a data.

Eles são pessoas de muita fé e decidiram que nada poderia ser melhor do que celebrar a sua união durante a celebração do centenário das aparições em Fátima. Vieram uns dias mais cedo, e ainda conseguiram avistar o Papa. No dia 16 de Maio, na altura em que celebravam um ano de noivado, deram o nó.

Quem me conhece sabe que não sou pessoa de grande fé, mas confesso, trocadilho intencional, que este casamento na igreja teve algo de diferente, um toque especial.

Os convidados não eram muitos, mas eram todas aquelas pessoas importantes que decidiram embarcar na grande viagem com a Cecília e o Davi, para fazerem a festa em Portugal. Os padres eram três, e dois deles vieram do Brasil também! O terceiro, português, foi quem ajudou os noivos a realizarem o sonho deles. A música foi um amigo deles que tocou, uma guitarra, uma voz, ajudada pelas dos convidados, simples, bonito. A irmã do noivo, a Paula, que os apresentou, foi quem lhes levou as alianças, para a confirmação daquilo que ela ajudou a começar.

Tive a sorte de poder partilhar o almoço, bom vinho e boas conversas no meio dos convidados. Falámos sobre os sítios bonitos de Portugal, dos que já tinham visitado e dos que iam visitar. A mãe da Cecília, a Vera, contou-me o que costuma fazer com as rolhas das garrafas de vinho que bebe nos sítios onde vai. Disse-me que com as datas e locais que lhes escreve elas se tornam numa memória física não só do onde e do quando mas também do sabor especial que um bom vinho traz a um momento de felicidade. Adorei a ideia, e imagino uma parede cheia de rolhas datadas ao lado de fotografias simultaneamente tiradas, para juntar ao onde, ao quando e ao sabor do momento, a visão de como aconteceu.

Espero que estas fotos ajudem a criar uma parede dessas!

{Post in English}

Coming from across the Atlantic, from where the portuguese language has a more musical touch, Cecília and Davi came to Fátima to get married. It was not random, neither the place nor the date.

They are people with great faith and decided that nothing could be better than to celebrate their union during the celebration of the centenary of the apparitions in Fátima. They came a few days early, and they managed to see the Pope. On the 16th of May, at the time they were celebrating one year of engagement, they tied the knot.

Those who know me are aware that I'm not one of great faith, but I confess, pun intended, that this religious wedding had something different, a special touch.

There weren't many guests, but there were all those important people who decided to embark on the great voyage with Cecília and Davi, to celebrate in Portugal. There were three priests, and two of them also came from Brazil! The third one, portuguese, was who helped the bride and groom to make their dream come true. The music was played by one of their friends, a guitar, his voice, aided by the guest's voices, simple, beautiful. The groom's sister, Paula, that introduced them, was the one who carried their rings, to confirm that which she helped to begin.

I was lucky enough to be able to share lunch, good wine and good conversations amongst the guests. We spoke about the beautiful places in Portugal which they had visited and about the ones they were still going to visit. Cecília's mother, Vera, told me what she normally does with the corks from the wine bottles she drinks wherever she goes. She told me that with the date and place written on them, they become a physical memory not only of where and when but also of the special taste that a good wine brings to a moment of happiness. I loved the idea, and I imagine a wall covered with dated corks next to simultaneously taken photographs, to add to where, when and to the taste of the moment, the sight of how it happened.

I hope these photos help to create one such wall!

#bride #noiva #groom #noivo #casamento #wedding #photography #fotografia #carpemomentumfoto

138 views
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal