• Jorge Bernardes

Verónica e Lucile | Casadas - Married


{Scroll down for English}

Hoje venho mostrar-vos mais um dos casamentos deste verão. :)

É especial? Pois claro, todos os casamentos são, principalmente para quem se une e para quem está presente e contente pela felicidade do casal. Pensei até em dizer que este casamento, para além de especial era diferente, mas ao pensar nas palavras, cheguei à conclusão que não é. A base é a mesma e é o motivo pelo qual duas pessoas se devem casar: porque se Amam e porque querem partilhar uma vida juntas.

Na minha opinião, o que mais falta neste mundo é Amor. E o Amor é nosso para darmos a quem quisermos.

A Verónica e a Lucile vieram de França, em Agosto, para casar em Portugal. Chegaram com familiares e amigos aos que se juntaram outros que cá esperavam por elas.

Foi espectacular ver duas famílias bem diferentes celebrar juntas este dia com tanta animação e entusiasmo, como se fossem amigos de longa data que já não se viam há muito tempo.

A cerimónia e festa aconteceram na Quinta da Boubã num dia bem soalheiro deste Agosto quente que tivemos.

As noivas partilham vários gostos, entres os quais as tatuagens que ambas têm, e um que eu partilho também: heróis de banda desenhada (que usaram para decorar as mesas para os seus convidados). Inclusivamente até já jogámos alguns dos mesmos jogos de computador.

Às vezes as pessoas certas vêm mesmo ter connosco. É o Universo a fazer das suas! :)

Apesar de alguma barreira linguística (o meu francês está bem longe de ser perfeito), entendemo-nos bem e conseguimos fazer belas imagens, como seria de esperar.

Como se isso não fosse suficiente, na semana seguinte juntámo-nos novamente para fazermos a sessão após o casamento. Foi uma aventura engraçada porque fomos até ao meio do monte, na Serra de Aire (perto de onde mora alguma da família da Verónica) para fazermos as fotos junto a um antigo moinho da família.

E que belas vistas que há para aqueles lados!

Aqui ficam as fotografias.

{Post in English}

Today I have another of this summer's weddings to show you. :)

Is it special? Of course, every wedding is, in particular for those who marry and for those who are present and joyful for the happiness of the couple.

I even thought about saying that this wedding, besides being special was different too, but in thinking about the words, I came to the conclusion it is not. The basis is the same and it's the reason why two people should marry: because they Love each other and because they want to share a life together.

In my opinion what is missing the most in this world is Love. And Love is ours to give to whom we wish.

Verónica and Lucile came from France, in August, to get married in Portugal. They arrived with family members and friends and joined others who were waiting here fore them.

It was spectacular to see two families that are quite different celebrating together this day with such spirit and enthusiasm, as if they were long time friends that hadn't seen each other in a long time.

The ceremony and party took place at Quinta da Boubã on a very sunny day in this hot August we had.

The brides have several likes, among which the tattoos that they both have, and also one that I enjoy: comic book heroes (which they used to decorate the tables for their guests). Me and them have even played some of the same video games in the past.

Sometimes the right people come right into your path. It's the Universe up to its tricks! :)

Even though there was a bit of a language barrier (my French is quite far from being perfect), we understood each other well and we got beautiful images, as would be expected.

As if that wasn't enough, the following week we got together again for their trash the dress shoot. It was a fun adventure because we went up into the hills, at Serra de Aire (a group of hills and mountains near Leiria, close to where some of Verónica's family lives) to make some photos next to an old mill that belongs to their family.

An what amazing sights there are over that way!

Here are the photographs.

#carpemomentumfoto #casamento #wedding #noiva #bride #noivo #groom #fotografia #photography

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal