{Scroll down for English}

Ora bem, cá estou eu de volta depois de um mini-intervalo, em que dei um saltinho a Budapeste (depois espreitem as stories do Instagram), para vos contar mais uma história de gente simpática que fotografei este Verão.

Fizemos um passeio pela Nazaré, onde a Flávia e o Fábio gostam de ir passear e comer, num dia de bastante vento. Pessoalmente, cada vez mais gosto de enfrentar estas pequenas dificuldades. Afinal de contas, fotos de cabelos ao vento ficam bem fixes!

Os noivos tiveram direito a um dia bem quente para fazer a festa, houve até quem apanhasse banhos de sol!

De manhã houve algumas aventuras: pessoal que acorda um bocadinho tarde e depois ainda tem que pedir ajuda com o nó da gravata; muitas mãos amigas para ajudarem a apertar o vestido; e até aqueles que já fazem brindes mesmo antes da cerimónia. :D

Aquelas pequenas histórias que todas juntas fazem o dia do casamento.

Depois da cerimónia houve arroz e lágrimas de felicidade entre os abraços e desejos de felicidades e seguimos para a festa no restaurante Pinhal da Quinta. Não é um espaço tão grande como outros em que já fotografei mas vos garanto que estava cheio da melhor forma, repleto com o amor que a família e os amigos dos noivos trouxeram com eles.

Houve muitos mais brindes, danças e festa com fartura!

Vejam aqui.

{Post in English}

So, I am back after a mini-break, during which I hopped over to Budapest (check out the Instagram stories later), to tell you one more story about very nice people I photographed this Summer.

We went for a stroll around Nazaré, where Flávia and Fábio like to go walk around and eat, on a pretty windy day. Personally, I enjoy facing these little adversities more and more. After all, photos with the wind in your hair are quite cool!

The bride and groom were served a pretty hot day to have their celebration on, there were some that even took the chance to sunbathe!

In the morning there were some adventures: some people that wake up a bit late and then have to get help with tying their tie; many friendly helping hands to button up the dress; and even those that are already making toasts before the ceremony. :D

The kind of little stories that altogether make up the wedding day.

After the ceremony there was rice and there were happy tears among the hugs and well-wishes and the entourage moved to the reception location at the Pinhal da Quinta restaurant. It isn't as big as some other spaces that I've photographed in but I can assure you it was full in the best way possible, it was filled with the love that the bride and groom's family and friends brought with them.

There were a lot more toasts, dancing and a heck of a party!

Check it out.

#carpemomentumfoto #wedding #casamento #bride #noiva #groom #noivo #photography #fotografia