• Jorge Bernardes

5 perguntas importantes sobre álbuns de casamento? | 5 important questions about wedding albums?


{Scroll down for English}

Muitos noivos começam a pensar na questão dos álbuns de casamento quando se encontram com o primeiro fotógrafo durante o processo de escolha do profissional a contratar e começam a ver alguns exemplos.


Nessa altura começam a surgir perguntas, às quais eu vou responder, para vos ajudar a tomar a decisão.


1. O que são álbuns digitais?


Já muitas vezes me perguntaram se os álbuns digitais não são impressos. São sim! O nome digital vem do facto de o design do álbum ser preparado digitalmente e as fotos são impressas directamente nas folhas do álbum durante o processo de fabrico. Daí a diferença dos álbuns tradicionais em que as fotos são impressas individualmente e depois encaixadas ou coladas nas folhas de um álbum.

Hoje em dia a maior parte dos fotógrafos cria os álbuns digitais visto que são mais duradouros e mais simples de criar. É possível que encontrem ainda quem faça álbuns tradicionais bem bonitos, mas o investimento de tempo é sem dúvida maior e portanto o preço dos mesmos provavelmente também será.


2. Quanto custam os álbuns?


Ao falarem com vários fotógrafos vão perceber que existem várias formas de apresentar os valores aos noivos. Há fotógrafos que têm algumas das opções de serviço com o álbum incluído e algumas sem e outros que têm um valor para os serviços e valores à parte para os álbuns.

Independentemente de como o valor é apresentado, é certo que ele pode variar bastante. Para comparar interessa considerar o tamanho dos álbuns e número de folhas, se há caixa e/ou réplicas (ou "álbuns dos pais") incluídas no conjunto.

Há também fotógrafos que apresentam álbuns impressos em papéis fine-art, que possibilitam impressões fantásticas, mas que requerem mais alguns cuidados no manuseamento.

É possível escolher materiais e cores diferentes, alguns com foto na capa outros sem, ou seja, muitas opções para ficarem ajustados ao gosto dos noivos.


3. Quem escolhe as fotos para o álbum?


Este é mais um campo em que há várias formas de trabalhar. Há fotógrafos que deixam essa tarefa para os noivos mas eu pessoalmente prefiro poupar esse trabalho aos noivos e dar-lhes a opção de fazer ajustes, que é o que muitos colegas fazem também. Ou seja, o fotógrafo, habituado a ter que escolher fotos, faz mais rapidamente a escolha das fotos essenciais para contar a história do dia no vosso álbum e prepara o design. A partir dessa primeira versão fazem-se revisões e alterações, quer seja das fotos incluídas e/ou disposição das mesmas, de forma a garantir que os noivos têm no álbum as fotos que acham mais importantes e que gostam mais.

Há quem faça este processo por email, ou pessoalmente com uma visita ao estúdio, eu pessoalmente faço-o online através de uma plataforma que facilita o processo de feedback. Assim os noivos podem ver o seu álbum folha a folha e fazer os comentários que quiserem, eu recebo-os no meu programa e consigo fazer as alterações rapidamente.


4. Quanto tempo demoram os álbuns para estarem prontos?


Aqui pode haver prazos muito diferentes dependendo da forma de trabalhar de cada fotógrafo. Pessoalmente eu costumo enviar o design do álbum aos noivos cerca de duas semanas depois de receberem a galeria das fotos. Assim têm tempo de ver todas as fotos e depois quando estiverem a ver o álbum conseguem perceber se lhes falta alguma das suas favoritas e dar esse feedback. É claro que o tempo que o processo demora também depende dos noivos nesta parte mas já tive noivos bastante rápidos cujo álbum estava a ser produzido um mês depois do casamento. :)


5. Será que vale a pena ter álbuns?


Num mundo cada vez mais governado por ecrãs eu acho que cada vez mais os álbuns fazem a diferença.

É claro que é um investimento extra, mas na minha opinião é um investimento que se converte em proximidade com aqueles que mais gostamos.

Comparem o que possivelmente vão investir em álbuns com o que será gasto noutros aspectos do vosso casamento. É certo que tudo aquilo em que investirem para o vosso dia terá como objectivo fazer-vos mais felizes no dia do casamento, mas as vossas fotografias e os vossos álbuns podem fazer-vos felizes muitas dias depois do casamento.

Quem é que não gosta de se imaginar no sofá com a sua cara-metade, com a família e quem sabe até com os filhos, de álbum no colo a reviver o dia através das fotos?

Já para não falar que é algo físico que fica convosco, não vá acontecer alguma desgraça com o digital (que eu recomendo que tenham sempre mais que uma cópia), e que se converte numa jóia de família, porque marca o dia do começo da vossa.


Espero que estes tópicos vos ajudem na vossa decisão! :)

{Post in English}

Many brides and grooms start thinking about their wedding albums when they meet with the first photographer during the selection process for the professional they want to hire and start looking at examples.


At that time, questions start to come up, which I'm going to answer, to help you make a decision.


1. What are digital albums?


I've been asked many times if digital albums aren't printed. Yes, they are. The word digital is there to indicate that the albums are created digitally and the photos are printed directly on the spreads of the album during their production process. Hence the difference between these and traditional albums in which the photos are printed individually and then attached or glued to album spreads.

Most photographers these days create digital albums since they tend to be more durable and simple to create. It is possible to find people that still make quite beautiful traditional albums, but the time investment is larger without a doubt and so their price will probably be higher too.


2. How much do albums cost?


When you speak to several photographers you'll realize that there are several ways of presenting the numbers to the brides and grooms. There are photographers that have some service options that include the album and some without it and others have a number apart from the services for their albums.

No matter how the number is presented, it can certainly vary quite a bit. To compare you should consider the size of the albums and number of spreads, and also if there is a box and/or replicas (or "parent albums") included in the set.

There are also photographers that might show you albums printed on fine-art paper, which generate amazing prints, but they also require a bit more care when you handle them.

It is possible to choose different materials and colors, some can have a photo(s) on the cover or not, which means that there a lot of options to adjust them to each couple's taste.


3. Who chooses the photos for the album?


This is another item where there are several ways of proceeding. There are photographers that leave that task to the bride and groom but personally I'd rather save you that work and give you the option to make adjustments, which is what many of my colleagues do too. So, the photographer, who is used to selecting photos, quickly chooses the essential photographs to tell the story of your day in your album and prepares the initial design. From that first version, revisions and changes can be made, whether that means changing photos or even their layout on the spreads, to ensure that the bride and groom have the pictures they love the most and feel are most important in the album.

Some do this process via email, others in person with a studio visit, personally I do it online through a platform that makes the feedback process easy. This way you can see each spread of the album, make your comments and I get them in my software and I can do the changes quickly.


4. How long does it take for the albums to be ready?


Here there can be a lot of different timelines depending on the work process of each photographer. I usually send the album design to the bride and groom a couple of weeks after they get access to their wedding gallery. This way they have time to see all the photos and then when they look at the album they can see if they're missing any of their favorites and give me that feedback. Of course the time this process takes also depends on the bride and groom during this part but I've had couples that were quite quick and whose album was in production a month after the wedding. :)


5. Is it worth it having albums?


In a world that is more and more ruled by screens, I believe that albums make a difference.

Of course, it is an extra investment but in my opinion, it's an investment that is converted into closeness with the ones we love most.

Compare what you'll possibly invest in albums with what you'll spend on other aspects of your wedding. I'm sure that the things you invest in for your wedding will be there with the objective of making you happier on your wedding day, but your photographs and your albums can make you happy many days after your wedding.

Who doesn't like imagining themselves on the couch with their significant other, with family and who knows even with their children, with the album in their lap reliving the day through the photos?

Not to mention the fact that it is something physical that you keep, even if there is a disaster with the digital (which I recommend always having more than one copy), and that turns into a family jewel because it is the depiction of the beginning of yours.


I hope these topics help you to make a decision! :)


  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal