• Jorge Bernardes

Agradecido - Thankful


{Scroll down for English}

Uma fotografia diferente para um post diferente.

Podem eventualmente estar a interrogar-se sobre quem é esta linda mulher desta fotografia e porque é que eu escolhi esta imagem para a minha publicação de fim de ano.

A razão é simples: ela é uma grande parte do que me faz sentir muito agradecido por este ano fantástico que foi 2019 e este sorriso é o que eu me esforço para ver todos os dias.

Mesmo que tudo o resto me tivesse corrido mal este ano, só o facto de eu ter pedido a esta mulher maravilhosa para casar comigo e ela ter dito que sim faria deste um óptimo ano. Com ela, tenho crescido como pessoa e também profissionalmente porque muito do que aprendo com ela aplico no meu dia-a-dia. Tenho-me tornado numa pessoa mais completa e mais eficiente em vários campos da minha vida, e estou-lhe agradecido por isso.

Cada vez a Amo mais, não me imagino jamais sem ela e espero que ela sinta o mesmo por mim. Sinto-me verdadeiramente feliz por estar com ela e no ano que vem nos juntarmos ao grupo dos casados. Sim, eu que já fui a tantos casamentos, vou celebrar o meu em 2020 também! :)


A outra coisa que me deixa feliz é o facto de ter tido a oportunidade de fazer tanta gente feliz este ano com as fotografias que criei. Isso leva-me a estar agradecido ao grande grupo de pessoas que são as noivas e noivos que fotografei este ano, às famílias que retratei em sessões, e a todos os que confiaram em mim para capturar os seus momentos de alegria.

Vocês fizeram deste ano, que já seria óptimo pelo que disse acima, um ano soberbo.

Foi sem dúvida o melhor ano da Carpe Momentum Fotografia até agora e se os próximos forem iguais sentir-me-ei muito realizado.

No entanto, posso garantir-vos que vou continuar a trabalhar para que os que estão para vir sejam ainda melhores!


Que 2020 vos sorria a todos e que eu possa estar convosco para vos fazer umas belas fotografias! :)

{Post in English}

A different photograph for a different post.

You may eventually be wondering about who the beautiful woman in this photograph is and why I chose this image for my end of year post.

The reason is simple: she is a large part of what makes me feel very thankful for this fantastic year that was 2019 and this smile is what I try my best to see every single day.

Even if all the rest had gone wrong this year, just the fact that I asked this wonderful woman to marry me and that she said yes it would make this a great year. With her, I've grown as a person and also professionally because much of what I learn with her I apply on a day-to-day basis. I've become a more complete and efficient person in several fields of my life, and I'm very thankful to her for that.

I love her more with each passing day, I cannot imagine myself without her and I hope she feels the same way about me. I feel truly happy about being with her and for the fact that we're joining the married group next year. Yes, I have been to so many weddings but I'm celebrating my own in 2020! :)


The other thing that makes me happy is the fact that I had the opportunity to make so many people happy this year with the photographs I created. That makes me very thankful to the great group of people that are the brides and grooms that I photographed this year, the families I portrayed in photoshoots, and to everyone who trusted in me to capture their moments of joy.

You made this year, that would have been great because of what I said above, a superb year.

It was without a doubt the best year that Carpe Momentum Fotografia has ever had and if the next ones were exactly like this I'd feel very fulfilled.

However, I can assure you that I'll keep working so that the years to come are even better!


May 2020 smile upon you and may I be with you to make some beautiful photographs! :)

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal