• Jorge Bernardes

Olhando para o início - Looking back at the start


{Scroll down for English}

Estes são a Andreia e o Rui, eles foram os noivos do primeiro casamento que eu fotografei. Eles conheceram-se na Universidade de Aveiro. Olhares trocados de um lado ao outro da cantina, esse tipo de coisa. ;)


Eu conheci o Rui quando tínhamos 6 anos de idade, na primeira classe, mas estávamos a estudar em sítios distantes quando conheci a Andreia através dele.


Fiquei muito contente quando eles me pediram para fotografar o casamento deles. Eles disseram-me que ia ser uma celebração pequenina mas que tinham de ter fotografias.


Eu tinha ZERO experiência em casamentos naquela altura. Eu estava no processo de sair do trabalho no qual tinha estado durante 10 anos mas eu sabia que queria fotografar pessoas apaixonadas e trazer felicidade ao mundo dessa forma.


Eles confiaram em mim e deram-me a hipótese de dar os meus primeiros passos nessa direcção.

Isto foi em 2014. Olhando de novo para as fotografias ainda tenho orgulho nelas e espero que continuem a fazer a Andreia e o Rui Felizes.


P.S. - Tenho saudades de tomar café convosco!

{Post in English}

These are Andreia and Rui, they were the bride and groom of the first wedding I've ever photographed. They met at the university in Aveiro. Looks exchanged across the cafeteria, that sort of thing. ;)


I met Rui when we were 6, in the first grade but we were studying very far apart when I met Andreia through him.


I was really happy when they asked me to photograph their wedding. They told me it was going to be a very small celebration but they had to have pictures.


I had ZERO wedding experience back then. At the time I was quitting the job that I had been in for over 10 years but I knew that I wanted to photograph people in Love and to bring happiness to the world that way.


They trusted me and gave me the chance to take my first steps in that direction.

This was in 2014. Looking back at the pictures I'm still really proud of them and I hope they keep making Andreia and Rui happy.


P.S. - I miss having coffee with you guys!

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal