• Jorge Bernardes

Um passeio diferente em Lisboa | A different stroll through Lisbon


{Scroll down for English}

No dia 1 de Agosto de 2020 era suposto ter acontecido uma grande festa, mas tal como muitas coisas de 2020, não pode acontecer exactamente como o previsto.

A Elena e o Fábio tinham data marcada, mas em vez de alterarem tudo para 2021, resolveram manter a cerimónia civil deles na data original visto que em Agosto era possível fazê-lo.

Então falámos sobre isso e o que fizemos foi combinar de forma a utilizar a sessão de noivos deles para fazer fotografias neste dia.

Fomos ao registo civil ao final da manhã onde aconteceu a cerimónia com apenas alguns familiares presentes para além dos noivos e ao início da tarde passeámos por Lisboa.

Lisboa estava bastante diferente daquilo a que estamos habituados visto que havia muito pouca gente na rua. Ainda assim os noivos ainda fizeram virar umas quantas cabeças porque este estilo todo não passa facilmente despercebido.

Foi a meu ver um dia feliz, com umas fotos para no futuro os noivos poderem recordar como foi diferente. Agora em 2021 havemos de fazer o resto da festa. :)

On the 1st of August 2020, there was supposed to be a great party, but as with many other things in 2020, it couldn't happen exactly as planned.

Elena and Fábio had their date set, but instead of changing everything to 2021, they decided to keep their civil ceremony on the original date since in August they could do it.

So we talked about it and what we did was to set it up in a way that we could use their engagement shoot to photograph them on this day.

We went to the city office at the end of the morning where the ceremony took place with only a few relatives besides the bride and groom and at the beginning of the afternoon, we went for a stroll around Lisbon.

Lisbon was quite different from what we are used to since there were very few people out on the street. Still, the bride and groom made a few heads turn because you can't go by unnoticed with this much style.

It was, in my opinion, a happy day, with some photos so that in the future they can remember how it was different. Now, in 2021 will have the rest of the party. :)


17 views0 comments