Haja amor e festa! - May there be love and partying!

30/03/2016

{scroll down for English}

 

Sexta-feira passada marcou o início da época de casamentos! Mas não foi só casamento! Ainda houve uma sessão de família antes disso e antes dessa houve enguias para o almoço! :D

Enguias das boas, comidas ali pertinho do mar, com aqueles cheirinho do mar a servir de pano de fundo, com arroz e grelos, daquelas que eu já não comia há anos e das quais tinha saudades.

O almoço que partilhei com a família que fotografei (que também esteve no casamento) foi uma óptima maneira de pormos a conversa em dia, porque também já não nos víamos pessoalmente há algum tempo.

Falámos da vida, o que temos feito e os nossos planos para o futuro próximo. Uma boa conversa. Não há nada melhor para começar uma sessão fotográfica.

Passeámos um pouco pela praia na Torreira e depois por Aveiro também onde fui fazendo algumas imagens dos três e absorvendo a boa disposição que os caracteriza como família.

De seguida fui ter com o noivo para capturar alguns momentos antes de ele arrancar para o local da cerimónia e de eu ir ter com a noiva.

Em casa da noiva a agitação era grande, como é tradicional, e a boa disposição também reinava. Mais umas imagens e depois fomos a caminho do local da cerimónia.

Na Quinta do Vale do Junco, juntaram-se muitos amigos às famílias e a alegria era palpável assim que chegámos apesar de o tempo estar a ameaçar molhar um pouco a cerimónia.

Felizmente as nuvens seguraram as gotas e permitiram que tivéssemos uma cerimónia sem necessidade de guarda-chuvas.

Os momentos de boa disposição continuaram e estenderam-se noite dentro, com festa animada, pessoas felizes, boa comida e bebida mais que suficiente para todos os brindes que ali se fizeram.

Vim embora cansado mas feliz não só por o trabalho ter corrido bem mas por me sentir incluído naquele dia especial da Carla e do Ricardo.

Acho que é uma das melhores partes deste trabalho, poder fazer parte de momentos tão bons de partilha e felicidade, quer seja com uma pequena família ou com todas as pessoas de um grande casamento.

Que venham muitos mais assim!

-

Last Friday marked the beginning of the wedding season! But it wasn't just a wedding! There was also a family shoot before it, and before that one there were eels for lunch! :D

Really good eels, eaten right next to the sea, with that sea breeze as a backdrop, with rice and sprouts, the kind I hadn't eaten for years and that I had missed so much.

The lunch I shared with the family I photographed (that was also at the wedding) was a great way of catching up, because we hadn't seen each other in person for a while.

We talked about life, what we have been doing and our plans for the near future. A good conversation. There is nothing better to start a photoshoot.

We walked a bit on the beach in Torreira and after that in Aveiro too, where I made some images of the three of them and I absorbed the good mood that characterizes them as a family.

After that I went to meet up with the groom to capture some moments before he set off for the place of the ceremony and before I went to meet up with the bride.

At the bride's home there was a lot of commotion, as is tradition, and the good mood was also abundant. Some more images and then we got on our way to the place where the ceremony was going to take place.

At Quinta do Vale do Junco, lots of friends united with the families and the joy was palpable as soon as we arrived even though the weather was threatening to get us wet during the ceremony.

Fortunately the clouds held their drops and allowed us to have an umbrella-free ceremony.

The moments of joy continued and went into the night, with a lively party, happy people, good food and enough drinks for all the toasts that were made there.

I left tired but happy not only because the job went well but also because I felt included in Carla's and Ricardo's special day.

I think it is one of the best parts of this job, to be a part of such good moments of sharing and happiness, whether it is with a small family or with all the people at a big wedding.

May there be many more like these!

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com