Família unida - United family

19/04/2016

{scroll down for English}

 

Conheci o Daniel, se calhar em 2005, se a memória não me falha (e falha mais frequentemente do que eu desejaria...). Fui a Aveiro visitar um amigo que estava na universidade, que na altura estava a morar no apartamento do Daniel.

Nessa altura foi fácil perceber que o Daniel era uma pessoa extremamente divertida e bem-disposta e que os que conviviam com ele tendiam a ser da mesma forma.

Não convivi com ele muitas vezes pois as minhas visitas a Aveiro não eram regulares, nem sequer falamos frequentemente, mas fomos mantendo o contacto. Uma das vantagens da vida apoiada pela internet dos dias de hoje.

Cruzei-me com ele e a com a Cláudia e o filho deles há uma par de anos, completamente por acaso, num centro comercial, pusemos um bocadinho a conversa em dia e foi quando me apercebi que estavam a morar fora de Portugal.

Mas no final do ano passado o Daniel contactou-me porque andava a ajudar na procura de um fotógrafo para o casamento da irmã da Cláudia. Falámos também em fazer uma sessão de família, para aproveitar o facto de eles estarem por cá para o casamento.

E ainda bem que o fizemos!

Neste bocado que passei com eles, entre a Torreira, Aveiro e o casamento, apercebi-me que a minha percepção inicial do Daniel estava correcta. E isso reflecte-se na Cláudia, no filho deles e na maneira como os três interagem em família. É engraçado perceber que há uma certa ligação entre as personalidades dos três. A brincadeira e a boa disposição existem naturalmente e por isso fica fácil apanhar momentos de diversão e união entre os três.

No casamento de seguida foi bonito ver que a família da Cláudia também tem muita gente bem-disposta, especialmente as irmãs e irmão dela.

Este tipo de interacções cada vez mais me convence que boa disposição atrai boa disposição. :)

Gostei muito desta sessão e espero que estes retratos existam na casa deles durante muito tempo, pois isso é sinal que eles também gostam, que se identificam e se revêm nas imagens que criei para eles.

-

I met Daniel, maybe in 2005, if memory doesn't fail me (at it fails more often than I'd like...). I went to Aveiro to visit a friend that was in college, that at the time was living in Daniel's apartment.

At that time it was easy to understand that Daniel was an extremely fun and cheerful person and that those that were around him tended to be the same way.

I wasn't with him many times because my visits to Aveiro weren't regular, we didn't even speak frequently, but we kept in touch. One of the advantages of life supported by the internet these days.

I saw him with Cláudia and their son a couple of years back, completely randomly, in a shopping mall, we caught up a little bit and that was when I realized they were living out of Portugal.

But at the end of last year Daniel contacted me because he was helping in the search for a wedding photographer for Cláudia's sister's wedding. We also spoke about doing a family shoot, to take advantage of the fact that they would be here for the wedding.

And I'm glad we did!

During this bit I spent with them, between Torreira, Aveiro and the wedding, I realized that my initial perception of Daniel was correct. And that's reflected in Cláudia, their son and the way that the three interact as a family. It is funny to see that there is a certain connection between the personalities of the three of them. Playfulness and a good mood exist naturally and because of that it becomes easy to catch moments of fun and union between the three.

At the wedding later it was beautiful to see that Cláudia's family also has a lot of cheerful people, specially her sisters and brother.

This type of interactions convinces me more and more that good moods attract good moods. :)

I really enjoyed this session and I hope that these portraits exist in their home for a long time, because that's a sign that they enjoy them too, that they identify with and see themselves in the images that I created for them.

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com