Correria durante as Festas - Running around during the Holidays

21/12/2015

{scroll down for english}

 

As festas chegaram em força e a correria anda imparável! Nesta altura do ano há sempre muito para fazer. Entre sessões fotográficas, edição de imagens, ajustes no site, conversas com noivos, marcação de sessões, gestão das redes sociais, testar uma impressora, criar e imprimir vouchers... E em cima disto tudo fazer compras de Natal e preparar a casa para receber a família.

Não sei vos acontece, mas eu sonho acordado frequentemente com ter tudo feito. Aquele mito que é chegar ao fim das tarefas, de todos os afazeres que temos para despachar, riscar todos os itens da lista (ou das várias listas...), atar a última coisa com um belo laço figurado por cima e sentar-me a apreciar a maravilha de vida pacífica que acompanha as listas completas com compridas linhas por cima das letras que descrevem tarefas por realizar.

Que faria eu com todo esse tempo de calmaria e paz de espírito? Ver um filme, ler um livro, sair para fotografar sem objectivo senão o de o fazer... Se calhar devia por essas coisas numa lista. A lista para o fim das listas! A verdade é que essa lista já existe, não está é escrita. Está na minha cabeça.

Tenho dificuldade em perceber quem diz que não tem nada para fazer por a ideia me parecer tão estranha. Uma coisa é não ter nada que se seja obrigado a fazer, outra bastante diferente é não ter nada para fazer. A primeira é desejável, a segunda penso que nunca me acontecerá. E ainda bem!

O tempo tem que ser aproveitado e o bom desta vida é fazer coisas, especialmente se forem as que queremos fazer! Assim sendo, façamos as que temos que fazer com motivação para completarmos as nossas listas e termos o tempo para o que realmente gostamos, nem que seja preciso sacrificar o sono um bocadinho!

Melhor de tudo é, no meio desta confusão, encontrar quem pense da mesma forma!

:)

 

-

 

The holidays are going strong and the running around is unstoppable! At this time of year there is always lots to do. Among photo shoots, image editing, website adjustments, conversations with brides and grooms, booking sessions, social media management, testing a printer, creating and printing vouchers... And on top of all this doing the Christmas shopping and getting the house ready to welcome the family.

I don't know if it happens to you, but I frequently daydream about having everything done. The myth that is to come to the end of your tasks, all the to dos we have to take care of, line over all the items on the list (or several lists...), tie up the last thing with a lovely figurative bow on top and sit enjoying the wonderfully peaceful life that comes with complete lists with long lines over the letters that describe unfulfilled tasks.

What would I do with all this time of calm and peace of mind? Watch a movie, read a book, go out to photograph with no objective other than just to do it... Maybe I should put these things on a list. The list for the end of lists! The truth is that list already exists, it's just not written. It's in my head.

I have difficulty in understanding those who say they have nothing to do because the thought of it seems so strange to me. One thing is to not have anything you're forced to do, another quite different is to not have anything to do. The first one is desirable, the second one I think will never happen to me. And I'm glad!

Time must be put to good use and the best of this life is to do things, specially if they are the things we want to do! So, let's do the things we have to do with motivation so that we can complete our lists and have the time for what we really like, even if we must sacrifice a bit of sleep!

Best of all is to find someone who thinks the same way, in the middle of this mess!

:)

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com