O material é importante? - Is gear important?

15/02/2016

 

{In english below}

 

Estas são as coisas que normalmente levo comigo quando vou em trabalho. É muita coisa? Há quem leve mais, e há quem leve menos... Depende dos gostos e dos objectivos penso eu.

Se é um facto que dizer a um fotógrafo "Essa máquina tira umas grandes fotos!" é uma boa maneira de o fazer franzir o sobrolho ou mostrar um sorriso amarelo, outro facto é que os fotógrafos sabem que ter bom material facilita o trabalho em alguns aspectos.

Um sistema de focagem mais rápido e mais preciso permite-me apanhar um momento espontâneo mais facilmente. Uma maior sensibilidade do sensor com um grão controlado deixa-me fotografar em ambientes com pouca luz sem ter que recorrer obrigatoriamente ao flash. Um obturador mais silencioso permite-me estar mais próximo e tirar fotos sem que o som dos disparos distraia as pessoas do que estão a fazer. Poder gravar as fotos em dois cartões de memória ao mesmo tempo deixa-me ir fazendo uma cópia de segurança automática e prevenir qualquer azar eventual.

Pormenores, sim. Mas às vezes esses pormenores ajudam a fazer a diferença.

No entanto eles não mudam a maneira como olho através da máquina para criar as minhas imagens. 

As máquinas, as lentes, os acessórios, contribuem para a parte técnica do trabalho, mas não são elas que fazem as imagens. Isso é o que é único em quem fotografa, independentemente da máquina, seja ela barata ou cara, com rolo ou digital.

Continuo a acreditar que, como um professor meu uma vez me disse, "Uma foto ligeiramente desfocada que nos emociona continua ser melhor do que uma tecnicamente perfeita que não nos diz nada."

Mas fora de série é conseguir juntar a emoção e a perfeição técnica numa só imagem! Esta é a busca contínua!

Portanto, quando quiserem elogiar um fotógrafo digam antes "TU fazes umas grandes fotos!" e vão ver o sorriso mais orgulhoso do mundo a nascer-lhe nos lábios.

Tenham uma óptima semana! ;)

 

-

These are the things I normally take with me when I go out on a job. Is it a lot? There are some who carry more, and some who carry less... It depends on tastes and objectives I think.

If it is a fact that telling a photographer "That camera takes some great photos!" is a sure fire way of making him/her frown or show you an awkward smile, another fact is that photographers know that having good gear makes the job easier in some aspects.

A quicker and more precise focus system allows me to capture a spontaneous moment more easily. A greater sensor sensitivity with controled noise lets me photograph in low light environments without having to necessarily resort to using flash. A more silent shutter allows me to be closer and take pictures without the sound of the shots distracting people from what they are doing. Being able to record the photographs on two different cards at the same time lets me make an automatic back-up to prevent any eventual misfortune.

Details, yes. But some times those details help make the difference.

However they do not change the way I look through the camera to create my images.

The cameras, the lenses, the accessories, contribute for te technical part of the job, but they are not the ones making the images. That is what is unique about those who photograph, independently of the camera, be it cheap or expensive, film or digital.

I still believe that, as a teacher of mine once told me, "A slightly out of focus photo that strikes you emotionally is still better than one that is technically perfect but doesn't mean anything to you."

But what is really outstanding is to be able to put emotion and technical perfection in a single image! This is the continuous search!

Therefor, when you want to pay a compliment to a photographer chose to say "YOU make great photos!" and you'll se the proudest smile in the world manifest across his/her lips.

Have a great week! ;)

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com