Persistência e recompensa - Persistence and reward

08/05/2016

{scroll down for english}

 

No final do ano passado tive um contacto agradável com um casal que se ia casar em Abril deste ano. Uma amiga comum pôs-me em contacto com eles e convidei-os a virem a minha casa, para falarmos sobre o que eles pretendiam em termos de fotografia para o dia especial deles.

Eles vieram e tivemos uma boa conversa, com café, e trocámos ideias, eles falaram-me das expectativas deles e eu mostrei um pouco mais do meu trabalho e do que eu poderia fazer por eles.

Pareceram-me contentes com o que ouviram e viram da minha parte e eu também gostei do contacto com eles.

Enviei-lhes um email após a nossa reunião para relembrar algumas informações das quais falámos e para me disponibilizar para responder a mais algum dúvida que aparecesse entretanto. E aguardei a resposta deles. Após aguardar cerca de quinze dias voltei a enviar novo email, a perguntar como estavam e se já tinham tido hipótese de analisar e tomar uma decisão acerca do fotógrafo para o casamento deles. E aguardei a resposta deles... e aguardei... e aguardei...

Desde que comecei já me habituei que muitas pessoas não gastam do seu tempo para dizer que não, em vez disso optam por não dizer nada. É um pouco como quando vamos a uma loja procurar uma peça de roupa e depois ainda queremos ver outras lojas, não vamos à primeira dizer "Acabei por comprar noutro sítio". Com uma grande diferença, na loja de roupa normalmente não nos costumam receber com café e não nos dedicam uma hora, ou o tempo necessário, para saber o que pretendemos e explicar como o podem fazer por nós.

Tenho pena quando não me respondem, principalmente porque assim fico sem saber o que posso melhorar, para que eventualmente outros me digam que sim no futuro.

[salto para a frente no tempo para início de Abril]

Uma amiga comum pôs-me em contacto com um casal que ia casar no final do mês e ainda não tinha fotógrafo. Achei estranho estarem a tratar disso tão perto da cerimónia mas felizmente tinha disponibilidade porque esse fim-de-semana tinha ficado vago.

Falei ao telefone com a noiva e combinei encontrar-me pessoalmente com eles. 

Encontrei-me apenas com a noiva por força das circunstâncias e falámos um bocadinho sobre o que eles pretendiam. Foi a primeira vez que a vi e tivemos uma boa conversa, com café. Eu já tinha conhecido o noivo num jantar de uma amiga comum uns anos antes, mas nunca mais tinha estado com ele.

Eles disseram que sim! Tratámos das formalidades e no dia lá estava eu a fotografar e eles a gozarem o seu dia especial rodeados de família e amigos.

No decorrer do dia fui-me apercebendo da minha sorte. O que era para ser não foi e este, com o qual eu não contava, foi! Não que outro casamento fosse menos bom, não sei, não estive lá, mas gostei deste pela emoção e felicidade que vi nos noivos e em quem os rodeava. Os sorrisos, as lágrimas, os abraços apertados, coisas lindas que se vêm em dias especiais destes. Fiz fotografias que achei lindas e que honestamente acho que eles vão adorar e foi algo que apareceu de repente.

Às vezes não se planeia tudo com muita antecedência e mesmo assim as coisas correm muito bem. Se persistirmos além dos pequenos obstáculos e continuarmos o nosso caminho, eventualmente as coisas com que sonhamos vão acontecendo e as recompensas vão chegando.

Que venham mais assim.

-

At the end of last year I had a pleasant contact with a couple that was going to get married in April this year. A common friend put me in contact with them and I invited them to come over to my place, to talk about what they wished for their special day in terms of photography.

They came over and we had a good conversation, with coffee, we exchanged ideas, they told me what they expected and I showed them a bit more of my work and what I could do for them.

They seemed happy with what they heard and saw from me and I also enjoyed being in contact with them.

I sent them an email after our meeting to remind them of some of the things we had talked about and to make myself available to answer any other questions that could come up in the meantime. And I waited for their reply. After waiting for about two weeks I sent them a new email, asking how they were and if they had had the chance to analyze and make a decision about the photographer for their wedding. And I waited for their reply... and I waited... and I waited...

Since I began in this professional activity I've gotten used to the fact that many people don't take the time to say "no", instead opting to not say anything. It's a bit like when we go to a store looking for clothing and then we still want to see other stores, we don't go back to the first one to say "I ended up buying it somewhere else". With a bid difference, at the clothing store normally they don't welcome us with coffee and don't spend an hour, or whatever time it takes, to understand what we want and explain what they can do for us.

I'm more unhappy when people don't answer me than when they tell me "no", mostly because I don't get to know what I can improve, so that eventually others can tell me "yes" in the future.

[time jump forward to early April]

A common friend put me in contact with a couple that was going to get married at the end of the month and still didn't have a photographer, I thought it was strange that they were taking care of it so close to the ceremony but fortunately I was available since that weekend had gone unbooked.

I talked on the phone with the bride and I arranged to meet them personally.

I met with just the bride because of time constraints and we talked a bit about what they wanted. It was the first time I saw her and we had a good chat, with coffee. I had met the groom at a dinner party of another friend in common a couple of years before, but I hadn't been with him again.

They said yes! We took care of formalities and on the day there I was photographing and there they were enjoying their special day surrounded by family and friends.

During the day I started to realize my luck. The one that was supposed to be didn't happen and this one, that I didn't even count on, happened! I don't know how the other wedding was, but this one was really great in my opinion! I liked it for the emotion and happiness that I saw in the bride and groom and in those around them. The smiles, the tears, the tight hugs, the beautiful things one can see in special days like these. I made photographs that I think are beautiful and I honestly hope they will love them too.

Some times you don't plan things early in advance and even so things go wonderfully well. If we persist past the small obstacles and continue on our way, eventually the things that we dream of will start to happen and the rewards will start to come.

May there be more like this one.

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carolina e Bernardo | Casados - Married

06/12/2019

Sandrina & Santiago | Casados - Married

30/11/2019

Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com