Sara e João | Casados - Married

23/05/2017

{Scroll down for English}

 

Para este primeiro casamento de 2017 regressei à terra onde cresci, São João da Madeira, para ir fotografar a festa da Sara e do João. 

 

No dia em que o Papa visitou Portugal e em que ganhámos o Festival da Eurovisão havia muita coisa para celebrar.  (Sim, eu sei que também foi o dia em que houve campeão nacional de futebol, mas eu nem ligo muito à bola, e não foram os meus que ganharam portanto não vamos falar disso.) Mas eu fiquei feliz por estar envolvido na celebração do Amor entre duas pessoas que a meu ver, é a melhor das celebrações.

 

Neste dia nublado, que ainda nos deu uns pingos de chuva, ficou claro que bastou a família presente e os amigos para trazerem a luz e boa disposição necessária para a festa correr da melhor forma. 

 

Houve muita conversa posta em dia (a Sara teve família a vir do estrangeiro), números musicais surpresa para os noivos, abraços apertados, algumas lágrimas escondidas de felicidade revelada, animação constante, com bolo, fogo-de-artifício, danças de miúdos e graúdos e claro, fotografias!

 

Sei que a Sara e o João são fãs de viagens, até porque esse gosto estava presente na decoração que eles escolheram para as mesas do jantar, e neste momento andam a gozar a lua-de-mel, mas pode ser que eles cheguem ao final do dia, cansados de praia e passeios, e que possam relaxar a admirar aqui algumas das fotos do grande dia.

 

{Post in English}

 

For this first wedding of 2017 I went back to the place where I grew up, São João da Madeira, to photograph Sara and João's party.

 

On the day that the Pope visited Portugal and that we won the Eurovision Song Conquest there was much to celebrate. (Yes, I know that it was also the day that we got the national football champion, but I'm not the greatest fan of football, and my team didn't win so let's not talk about that). But I was happy because I was involved in the celebration of Love between two people which, in my book, is the best of celebrations.

 

On this cloudy day, that even gave us a few drops of rain, it was clear that the family that was present and the friends were enough to bring the light and good mood necessary for a great party.

 

Many conversations were had and catching up was done (Sara had family visiting from abroad), there were surprise musical numbers for the bride and groom, close hugs, some hidden tears revealing happiness, constant bustle, with cake, fireworks, dances with the young and the old, and of course, photographs!

 

I know that Sara and João are fans of traveling, that fact was clear in the decoration they chose for the dinner tables, and at this time they are enjoying their honeymoon, but they might stop at the end of the day, tired of lying at the beach and walking about, and relax by admiring some of the photos of the big day.

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com