Nádia e Humberto | Casados - Married

08/06/2017

 

 {Scroll down for English}

 

Desta vez os felizardos foram a Nádia e o Humberto e as pessoas de quem eles mais gostam que se juntaram para uma cerimónia intimista na Casa da Nora, que vê passar ao seu lado o rio Lis antes de ele chegar à cidade de Leiria.

 

Nesta cerimónia diferente, em que os noivos chegaram juntos, houve sorrisos e abraços, num espaço acolhedor, um almoço ao som de música suave e do passar do rio pela nora, e ainda conversa que fluiu daquela forma que as pessoas mais próximas conseguem, sem esforço e sem ser preciso grandes rodeios.

 

Aqui a chave foi mesmo a proximidade e a simplicidade de duas pessoas felizes por se juntarem no matrimónio e por terem ali os mais importantes.

 

Durante a tarde tivemos hipótese de ir passear até à lagoa da Ervedeira, onde os noivos naturalmente puxaram os olhares para si e foram recebendo cumprimentos e felicidades de quem por nós ia passando. E eu lá fui fazendo as fotografias que espero que tragam sempre a boa memória de um dia bem vivido a um par feito para estar junto.

{Post in English}

 

This time the happy ones were Nádia and Humberto and the people whom they love the most that gathered for an intimate ceremony at Casa da Nora, which bears witness to the passing of the river Lis before it gets to the city of Leiria.

 

 

In this out of the ordinary ceremony, to which the bride and groom arrived together, there were smiles and hugs, in a welcoming place, lunch to the sound of smooth music and of the river flowing by the watermill, and also lots of conversation that flowed easily as only the closest people can make it flow, effortlessly and without superfluousness.

 

The key here was truly the proximity and simplicity of two individuals happy to be joined in matrimony and for the presence of the ones they consider most important.

 

During the afternoon we had the opportunity to walk around at the Ervedeira Lagoon, where the bride and groom turned some heads and went along receiving greetings and well wishes from those that passed by us. And I went along making some photographs that I hope will always bring the good memory of a well enjoyed day to a couple made to be together.

 

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carolina e Bernardo | Casados - Married

06/12/2019

Sandrina & Santiago | Casados - Married

30/11/2019

Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com