Raquel e David | Casados - Married

22/06/2017

{Scroll down for English}

 

Tempo. 

 

Tempo é uma das coisas que constrói uma relação forte. Não estou a falar do tempo que passa no correr do dia-a-dia e que não conseguimos bem apanhar, mas sim do tempo que damos à outra pessoa, quando pomos de parte o resto, pomos o mundo em pausa e nos focamos naquela única pessoa que faz com que a passagem do tempo ganhe sentido.

 

Neste casamento da Raquel e o David, que eu já tinha tido hipótese de fotografar na sessão de solteiros, apercebi-me que eles são um casal em que nitidamente cada um deles já deu muito do seu tempo ao outro. 

 

O relógio de bolso antigo usado pelo David, arranjado pelo pai da Raquel, e que ela lhe ofereceu, é uma representação física disso. E apesar do objecto físico ser bonito o seu significado figurativo a meu ver é mais bonito ainda.

 

Este foi um dia de ligações fortes, desde os objectos carregados de significado, dos animais que fazem parte da família, das famílias que se entrelaçam e até aos muitos amigos partilhados.

 

Houve bom tempo, boa disposição (para a qual contribuíram também os penteados de quem não tem cabelo), felicidade partilhada com discursos sentidos (e óptimos conselhos dados). Houve emoção, nas canções cantadas e nas bênçãos dadas. Houve abraços apertados, pétalas lançadas e arroz, MUITO arroz!

 

Os noivos fizeram a festa pela noite dentro acompanhados de pessoas divertidas e acima de tudo contentes pela felicidade deles, e por estarem ali todos juntos a celebrar.

 

Raquel e David, espero eu que cada um desses bagos de arroz que vos acertou se transforme num momento de felicidade conjunta algures no vosso futuro!

{Post in English}

 

Time. 

 

Time is one of the things that builds a strong relationship. I'm not talking about the time that flies by in our day-to-day lives and that we can't quite hang on to, but rather the time that we give to the other person, when we set everything else aside, we put the world on pause and focus on that one person that makes the passing of time make sense.

 

At Raquel and David's wedding, whom I had had the chance to photograph for their engagement shoot, I realized that they are a couple in which clearly each of them has given much of their time to the other.

 

The old pocket watch that David used, which was fixed by Raquel's father, and that she gave to him, is a physical representation of that. And even though the physical object is beautiful it's figurative meaning is even more so.

 

This was a day of strong connections, from the objects filled with meaning, the pets that are part of the family, the families that intertwine and to the  many shared friends.

 

There was good weather, high spirits (to which the hairdos of those without hair also contributed), shared happiness and heart felt speeches (with great advice given). There was emotion, in the songs that were sung and in the blessings that were given. There were tight hugs, thrown petals and rice, LOTS of rice!

 

The bride and groom partied into the night accompanied by people having fun and that were most of all joyful for their happiness, and for being together with them in celebration.

 

Raquel and David, I hope that each one of those grains of rice that hit you transforms into a moment of shared happiness sometime in your future!

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carine & Maxime | Casados - Married

14/11/2019

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com