Rita e Benoit | Casados - Married

13/07/2017

 

 

{Scroll down for English}

 

Este foi um dia que começou cedo até porque havia muito para preparar e um casamento entre duas pessoas de países diferentes que vivem num terceiro envolve alguma logística!

 

Logo desde o início deu para perceber que os padrinhos e madrinhas iam ser uma peça importante do dia, mas só com o desenrolar do mesmo é que se tornou evidente que muitas das coisas giras que se passaram tiveram a mão deles e delas. A animação de todos era visível e as danças começaram cedo, no barbeiro! :D

 

Os noivos decidiram partilhar um "first look" antes da cerimónia, que é algo que eu adoro mas que nem sempre tenho hipótese de fazer. Para eles foi um pedacinho de tempo que tiveram para poderem desfrutar da surpresa de se verem pela primeira vez, vestidos de noivos, e para podermos fazer umas fotos bonitas antes da azáfama da cerimónia.

 

Entretanto dirigimo-nos para o local da cerimónia e foi especialmente aqui que comecei a notar a variação de línguas faladas, principalmente entre o português e o francês mas com muito inglês pelo meio também.

 

A cerimónia passou-se entre as árvores da Quinta dos Lagos, o que me pareceu ideal pois a Rita e o Benoit têm um amor partilhado pela vegetação que também está ligado ao trabalho deles e por causa disso, as árvores eram também centrais na decoração que eles escolheram.

 

Houve várias surpresas durante o resto do dia, com os padrinhos e as madrinhas a subirem ao "palco" várias vezes e a fazerem de tudo, desde coreografar danças, cantar, etc. Até houve "Música no Coração"! Sim, à moda da Julie Andrews! O pai da Rita conseguiu pôr os convidados todos, miúdos e graúdos, mesmo aqueles que nada sabiam de música, a tocar uma das canções do filme (que ela e as irmãs costumavam cantar muitas vezes) com umas flautas especiais que foram distribuídas por todos.

 

Nesta mistura de gente de muitos sítios (havia mais de uma dezena de nacionalidades diferentes entre os convidados) uma coisa era constante, a vontade de partilhar um dia de felicidade com os noivos, e este foi portanto um dos casamentos a que já fui onde mais se dançou! A certa altura até um stormtrooper da Guerra das Estrelas se juntou à festa!

 

A festa durou até tarde e as boas memórias hão-de durar muito muito mais! Aqui ficam algumas das fotos.

{Post in English}

 

This was a day that started early because there was much to get ready and a wedding between two people that come from two different countries and live in a third one does involve some logistics!

 

Right from the beginning it was clear that the groomsmen and bridesmaids were going to be an important element during the day, but it was only as the day unfolded that it became clear that many of the fun things that happened were their doing. Everyone's high spirits were visible and the dancing started early, at the barber shop! :D

 

The bride and groom decided to share a "first look" before the ceremony, which is something that I love but I don't always get the chance to do. For them it was a bit of time that they had to be able to enjoy the surprise of seeing each other for the first time, dressed as bride and groom, and so that we could make some beautiful pictures before the bustle of the ceremony.

 

After that we headed to the ceremony location and it was here in particular that I started to notice the variation of spoken languages, mainly between portuguese and french but also with a lot of english in between.

 

The ceremony happened among the trees at Quinta dos Lagos, which seemed ideal since Rita and Benoit share a love for vegetation which is also connected to the work that they do, and because of that, trees were center stage in the decor that they picked.

 

There were several surprises during the rest of the day, with the groomsmen and bridesmaids taking the "stage" often and doing everything, from choreographing dances, singing, etc. There was even "The Sound of Music"! Yes, the Julie Andrews kind! Rita's father managed to get all their guests, young and not so young, even the ones that knew nothing about music, to play one of the songs of the movie (that she and her sisters used to sing often) with some very special flutes that were handed out to everyone.

 

In this mix of people from lots of places (there were more that ten different nationalities among the guests) one thing was constant, the will to share a day of happiness with the bride and groom, and this was therefore one of the weddings that I've attended so far in which the most dancing was done! At a point even a stormtrooper from Star Wars joined the party!

 

The party lasted until late and the good memories shall last much much longer! Here are some pictures.

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com