Daniela e Leandro | Casados - Married

21/11/2018

{Scroll down for English}

 

Eu sei, o último post do blog já tinha pó! É verdade. E agora em jeito de recuperação vamos ter que fazer o Regresso ao Futuro, vamos ter que ir lá atrás ao passado para podermos voltar até ao presente e pôr as coisas a andarem correctamente para o futuro. Eu vou ser o vosso Marty McFly e vocês serão o meu "Doc". :D

 

Esta época de casamentos foi atarefada e eu quis reduzir o tempo de entrega das fotos finais aos noivos, que consegui diga-se, mas que levou a que eu reduzisse o ritmo de posts aqui no blog.

 

Pronto, está explicado, e fica a promessa que vou fazer melhor no futuro.

 

Vamos ao que interessa, à Daniela, ao Leandro, à cerimónia deles e da sua pequenina mais-que-tudo, a Sofia.

 

Foi ainda um dia de Inverno (coincidentemente o meu dia de aniversário) em que não houve chuva mas o vento e o frio faziam-se sentir.

 

Felizmente os sorrisos dos noivos, a família e os amigos que se juntaram a eles, aqueceram o ambiente e passámos um belo dia em S. Pedro de Moel, com o privilégio de durante a festa, no Hotel Mar & Sol, termos vista para as belas ondas do oceano agitadas pelo vento.

 

Tal como indicado pelo tema que a Daniela e o Leandro escolheram para a decoração das mesas, enquanto as pessoas certas estiverem do nosso lado, pode vir o vento e o frio que vier, que A Vida é Bela!

 

Uns dias depois do casamento, em vez do mais típico "trash the dress", fizemos um pequeno passeio entre Leiria e São Pedro, para fazermos mais umas fotos, primeiro da Daniela e do Leandro e depois com a pequena Sofia também.

 

Aqui ficam as fotos, espero que gostem!

{Post in English}

 

I know, the last blog post has dust on it already! It's true. And now as a way to recover we're going Back to Future, we'll have to go back there into the past so that we can return to the present and get stuff moving along correctly into the future. I'll be your Marty McFly and you'll be my "Doc". :D

 

This wedding season was busy and I wanted to reduce the delivery time for the final pictures to the brides and grooms, which I managed to do,  but it forced to reduce the rhythm of posts here on the blog.

 

There, it's explained, and I hereby promise to do better in the future.

 

Now let's get to the main event, Daniela, Leandro, their ceremony and the little bundle of joy, Sofia.

 

It was still a winter's day (coincidentally my birthday) in which there was no rain but the wind and the cold made their presence noticeable.

 

Fortunately the smiles of the bride and groom, the family and friends that joined them, warmed up the environment and we spent a beautiful day in S. Pedro de Moel, with the privilege of during the party, at the Mar & Sol Hotel, being able to see the beautiful waves of the ocean churned by the wind.

 

Just like the theme that Daniela and Leandro chose for their table decor indicated, whenever the right people are beside you, no matter the wind or cold that comes around, Life is Beautiful!

 

A few days after the weeding, instead of the more customary "trash the dress", we went for a walk in Leiria and São Pedro, to make some more photos happen, firstwith Daniela and Leandro and then with little Sofia too.

 

Here are the pictures, I hope you enjoy them!

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

Jackelini e Pedro | Casados - Married

01/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com