Marta e Ricardo | Casados - Married

15/01/2019

 

{Post in English below}

Foi um dia quente por Lisboa, aquele em que a Marta e o Ricardo casaram. Este casamento foi um bocadinho diferente para mim pois ainda não tinha tido hipótese de estar pessoalmente com os noivos até ao dia do casamento. Tínhamos conversado no Skype mas como eles estavam um bocadinho mais distantes não tivemos possibilidade de nos encontrarmos para conversar como costumo fazer.

No entanto, qualquer preocupação que eu pudesse ter dissipou-se rapidamente depois de estar com cada um deles 5 minutos durante os preparativos no dia. :)

Ambos estavam bem-dispostos e entusiasmados com o casamento!

As interacções com as pessoas à volta deles facilmente demonstravam que são ambos pessoas descontraídas e brincalhonas.

Se calhar foi por isso que eles escolheram que o tema do casamento deles fosse à volta dos jogos de consolas e computador retro, algo de que eu gosto imenso também, sendo o dono orgulhoso de uma Sega Mega Drive para aí desde 1991, e visto que, apesar da idade, continuo a jogar jogos de computador. :P

Quem é que se lembra de fazer um "save the date" numa disquete? A Marta e o Ricardo, pois claro!

A cerimónia deles foi na Igreja de São João de Deus no centro de Lisboa que estava cheia de familiares e amigos que partilharam a felicidade e as emoções com os noivos.

Depois disso fomos para bem juntinho do Cristo Rei na margem sul do Tejo, para a tenda panorâmica, que tem uma vista fenomenal! Não é todos os fins-de-semana que se consegue estar num sítio onde se podem fazer fotos românticas com toda a cidade de Lisboa como pano de fundo. Há que aproveitar!

A festa foi uma loucura com muitos brindes, muitos abraços, aniversários, esquecimentos (sim, os noivinhos do bolo não vieram até à festa, só com a ajuda de um telemóvel), mas acima de tudo houve diversão até ao fim da noite.

Só posso desejar que a Marta e o Ricardo continuem a fazer a festa juntos durante muito muito tempo! :)

Aqui ficam as fotos para poderem espreitar.

{Post in English}

It was a hot day around Lisbon, the one that Marta and Ricardo got married on. This wedding was a bit different for me because I hadn't had the chance to be with the bride and groom in person until the wedding day. We had talked on Skype but since they were a bit further away we didn't have the opportunity of meeting for a chat as I usually do.

However, any concern I might have had quickly dissipated after being with each of them for about 5 minutes during the preparations on that day. :)

They were both in great moods and excited about the wedding!

The interactions with the people around them easily showed that they are both relaxed and playful people.

Maybe that's why that they decided their wedding decorations should be connected with retro console and PC games, something that I really like too, as the proud owner of a Sega Genesis since about 1991, and the fact that, despite my age, I still play computer games. :P

Who thinks of making a "save the date" on a floppy disk? Marta and Ricardo, that's who!

Their ceremony was at the Igreja de São João de Deus in the center of Lisbon and it was full of relatives and friend that shared in the happiness and emotions of the bride and groom.

After that we went up close to the Cristo Rei on the south side of the river Tejo, to the panoramic tent, that has an phenomenal view! It's not every weekend that you get to be in a place where you can make romantic photos with the entire city of Lisbon as your back drop. One has to take advantage of that!

The party was crazy with lots of toasts, lots of hugs, birthdays, memory lapses (yes, the little bride and groom for the cake didn't attend the party, they were there with the help of a cell phone), but above all there was fun until the end of the night.

I can only wish that Marta and Ricardo keep partying it up together for a very very long time! :)

Here are the photos so you can have a look.

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carine & Maxime | Casados - Married

14/11/2019

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com