Christine e Ryan | Casados - Married

20/04/2019

 {Scroll down for English}

Agora aqui está um casal que veio em passeio do outro lado do oceano Atlântico até Portugal para fazerem a festa aqui!

O Ryan tem raízes bem portuguesas aqui da zona de Leiria mas conheceu a Christine nos Estados Unidos da América onde vivem os dois. O facto de ambos gostarem tanto de Portugal foi o que os fez tomar a decisão de virem aproveitar o quentinho do nosso Verão para se divertirem no grande dia do casamento!

Eles chegaram uns dias antes da cerimónia e aproveitámos para ir à Pia do Urso para a sessão antes do casamento e assim também pudemos caminhar descontraidamente e conversar mais um pouco sobre os planos deles para o dia do casamento. 

Eles escolheram um grande marco da região para a cerimónia, o mosteiro da Batalha. Tivemos hipótese de passear nos jardins para fazer umas belas fotografias no final da cerimónia, antes de seguirmos para a festa.

A festa foi animada e aconteceu na Quinta de Santo António do Freixo onde se juntaram amigos e família de ambos os lados do Atlântico. Aqui as conversas fluíam facilmente entre o português e o inglês à medida que histórias eram trocadas e eu acho espectacular quando se ultrapassa a barreira da língua dessa forma, naturalmente, entre sorrisos e gargalhadas.

Houve bons discursos, temperados com boas piadas e lágrimas de gente feliz. Houve muita dança e acima de tudo muito Amor!

Aqui estão as fotos. :)

{Post in English}

Now here is a couple that came on a trip from the other side of the Atlantic ocean to Portugal so they could party it up over here!

Ryan has very Portuguese roots from around Leiria but he met Christine in the United States of America where they both live. The fact that both like Portugal so much was what made them decide to come and enjoy the warmth of our summer to have fun on their amazing wedding day!

They arrived a few days before the ceremony and we took advantage of that to go to Pia do Urso for their engagement session and that way we were able to walk around calmly and chat a bit more about their plans for the wedding day.

They chose a big landmark of the region for their ceremony, the Batalha monastery. We had the opportunity to walk around in the gardens to make some beautiful pictures at the end of the ceremony, before we moved to the reception location.

The party was lively and it happened at Quinta de Santo António do Freixo where friends and family from both sides of the Atlantic gathered. Here the conversations flowed easily between Portuguese and English as stories were exchanged and I think it is spectacular when people overcome the language barrier that way, naturally, with smiles and laughter.

There were speeches, seasoned with good jokes and happy tears. There was a lot of dancing and above all, a lot of Love!

Here are the pictures. :)

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carine & Maxime | Casados - Married

14/11/2019

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com