Cátia e João Pedro | Casados - Married

31/05/2019

{Scroll down for English}

 

Apesar de todas as fotografias dos casamentos do ano passado estarem entregues há bastante tempo, eu ainda ando a tentar actualizar as coisas aqui no blog! É um grande desafio deixem que vos diga. É óptimo ser o próprio chefe mas há sempre aquela sensação de que há muitas coisas para fazer e pouco tempo para as fazer. 

Entregar as fotos aos noivos é prioritário, sempre foi e sempre será, o resto vem depois.

Ora vamos então ao que interessa! :)

 

Aqui a Cátia e o João Pedro são um casal que adora viajar (podem comprovar vocês mesmos no Instagram das viagens deles @story.overseas ) e eles chegaram até mim através de um amigo comum, primo do noivo, que é piloto comercial, e muito possivelmente já os levou de viagem!

 

Tivemos hipótese de nos conhecer pessoalmente, depois de conversarmos inicialmente pelo Skype, para a sessão de noivos deles na qual começámos por passear pelo lindíssimo jardim do Palácio de Monserrate e depois ainda nos aventurámos a ir à praia da Adraga. Deu para perceber que estes dois gostam mesmo de aventura e exploração, para além de gostarem imenso um do outro.

 

O grande dia foi bem passado, com muita família, inclusivamente alguma que veio do outro lado do Atlântico, jogos e brincadeiras. A cerimónia e a festa foram ambas na Quinta dos Mações em Alcabideche, um sítio que eu ainda não conhecia mas que adorei tanto pelos espaços dentro da quinta como pelos arredores interessantes para fazer fotografias bonitas!

 

O resto da história está nas fotos!

{Post in English}

 

Even though all the photographs of last year's weddings have been delivered for quite some time, I'm still struggling to catch things up here on the blog! It is a great challenge, let me tell you. It is great being your own boss but there is always that feeling that there are lots of things to do and very little time to do them in.

Delivering the photos to the bride and groom is the priority, it always has been and always will be, the rest comes later.

So let's jump into what really matters! :)

 

Cátia and João Pedro are a couple that loves to travel (you can check that out yourselves on their travel Instagram @story.overseas ) and they came to me through a common friend, cousin of the groom, who is a commercial pilot and very possibly has taken them on trips!

 

We had the chance to meet in person, after we chatted initially on Skype, for their engagement shoot during which we started by walking around the beautiful garden at the Monserrate Palace and then we still ventured going to Adraga beach. I could tell these two really like adventure and exploration, besides really liking each other.

 

The big day was well spent, with lots of family, even some that came from across the Atlantic, games and fun stuff. The ceremony and the party were both at Quinta dos Mações in Alcabideche, a place that I had never been to but that I love because of the spaces both in the quinta and also the interesting surroundings that were great to make some beautiful photographs!

 

The rest of the story is in the photos! 

 

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carolina e Bernardo | Casados - Married

06/12/2019

Sandrina & Santiago | Casados - Married

30/11/2019

Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com