Carla e Hugo | Casados - Married

13/09/2019

 

{Scroll down for English}

Pois é, eu tinha prometido e por isso aqui vamos: o primeiro casamento deste ano finalmente no blog!

Sim, aconteceu no dia 4 de Maio e as fotografias já foram entregues aos noivos ainda no mês do casamento mas o meu blog anda a sofrer de falta de atenção da minha parte. O meu objectivo, agora declarado, é chegar ao fim de 2019 com todos os casamentos de 2019 publicados no blog! E se eu estiver a falhar, vocês apertem comigo! :)

 

Então a história destes dois é bem interessante, isto porque eles não se conheceram há pouco tempo. A Carla e o Hugo estão juntos há 25 anos! Decidiram que este era o ano para fazer a festa. E se bem o decidiram, melhor o fizeram.

 

A cerimónia foi na Sé de Leiria, com a família e amigos a darem vida ao grande espaço!

O casamento contou com um dos melhores Aleluias que já ouvi desde que faço a minha vida a fotografar uniões.

Aliás, todo o dia foi cheio de música porque a Carla tem uma ligação familiar forte ao Fado. Inclusivamente está-lhe na pele, literalmente. :)

 

A festa tinha o tema da Alice no País das Maravilhas, e a Alice também estava lá. Sim, a cadelinha deles chama-se Alice, é uma diversão e estava claramente muito feliz por os seus humanos estarem a casar!

As mesas estavam decoradas com casais que viveram grandes histórias de Amor, como a da Carla e do Hugo. Ah e entre os pratos houve, como não poderia deixar de ser, fado!

 

A festa foi forte e foi coroada com um belo bolo feito numa tal de Hello Darling - Cafetaria Estaminé na Marinha Grande, na qual podem inclusivamente encontrar uma pessoa que aqui aparece nestas fotos! :D

 

Resta-me desejar-lhes que os próximos 50 sejam ainda melhores que os primeiros 25! ;)

{Post in English}

So, I promised it before so here we go: the first wedding of this year finally on the blog!

Yes, it happened on the 4th of May and the photographs were delivered to the bride and groom still during the month of their wedding but my blog hasn't received all of my attention. My objective, which I now declare, is to get to the end of 2019 with all the weddings of 2019 published on the blog! And if I'm slacking, feel free to pick on me! :)

 

The story these two share is quite interesting, specially because they aren't the type of couple that has known each other for a couple of years. Carla and Hugo have been together for 25 years! They decided that this was the year to have their celebration. And after that great decision, they put it into practice even better.

The ceremony was at Leiria's "Sé", with their family and friends filling the big space with life!

The wedding had one of the best Hallelujahs I've ever heard since I've started making a living photographing weddings.

In fact, the whole day was filled with music because Carla has a strong family connection to Fado. It's a part of her, quite literally. :)

 

The party theme was Alice in Wonderland, and Alice was there too. Yes, their little dog is called Alice, she is a lot of fun and was clearly very happy because her humans were getting married!

The tables were decorated with couples that lived great Love stories, like Carla and Hugo's. Oh and between courses there was, as it was expected, fado!

 

The party was strong and it was crowned with a beautiful cake made at a spot called Hello Darling in Marinha Grande, where you can even find one of the people in these photos! :D

 

All I can wish them is: may the next 50 be even better than the first 25! ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carine & Maxime | Casados - Married

14/11/2019

Solange e Daniel | Casados - Married

10/11/2019

Anna e Sean | Casados - Married

05/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com