Carine & Maxime | Casados - Married

14/11/2019

 

{Scroll down for English}

Este verão tive oportunidade de fotografar muita gente diferente que veio de vários locais para casarem em Portugal.

Nas fotos que vos venho mostrar hoje, a Carine é de origem portuguesa e trouxe com ela o Maxime, francês. Vieram de viagem como costumam fazer para visitar Portugal, mas este verão a viagem foi diferente pois envolvia casamento! :)

 

As primeiras fotos que fizemos juntos foram em meados de Maio, quando nos encontrámos em Coimbra para passear pelo jardim botânico. Foi uma voltinha relaxada, apenas com os noivos pois apesar de eles já terem 3 filhos este final de tarde foi só para eles namorarem e eu fazer umas fotografias.

 

O casamento foi no final de Julho, com a cerimónia na terra da noiva, em Pelmá, e a festa na bela Quinta da Alcaidaria-Mór. É um espaço bem giro, que proporcionou umas vistas e recantos bonitos para fotografar. Para além disso, como também é local de turismo rural, recebeu toda a família do Maxime. Assim toda a gente se divertiu, sem estarem preocupados com grandes viagens depois da festa. :)

 

A festa começou assim que chegámos à quinta, o calor fazia-se sentir mas havia gelados da Gelato Davvero e bebidas da Art Drinks para refrescar! 

 

Entre a música da Cheers Aquela Banda e o pessoal animado que conversava numa mistura de português e francês a tarde foi divertida e quando deu lugar à noite a festa continuou bem para além do jantar!

Ora vejam aqui!

{Post in English}

This summer I had the opportunity to photograph a lot of different people that came from several places to get married in Portugal. 
In the photographs I'm showing you today, Carine is from portuguese ascent and she brought with her Maxime, who is french. They came on their summer trip to visit Portugal, as they usually do, but this summer the trip was different because it involved their wedding! :)

 

The first photos we did together were done in mid-May, when we met up in Coimbra to walk around the botanical garden there. It was a relaxed outing, with only the bride and groom because even though they already have 3 kids this afternoon was only for them to enjoy each other's company and for me to take some photographs.

 

The wedding was in late July, with the ceremony taking place in the village where the bride is from, Pelmá, and the reception at the beautiful Quinta da Alcaidaria-Mór. It is quite a lovely place, that gave us beautiful scenery and some hidden nooks to photograph in. Besides, since it's also a rural tourism spot, it was able to house Maxime's entire family. This way everyone had fun, without having to worry about big trips after the party. :)

 

The party started as soon as we got to the Quinta, the heat was noticeable but there was ice cream by Gelato Davvero and drinks by Art Drinks to keep everyone cool!

 

With the music by Cheers Aquela Banda and the lively people that chatted in a mix of portuguese and french the afternoon was a lot of fun and when the evening turned into night the party continued well beyond dinner time!

Have a look!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carolina e Bernardo | Casados - Married

06/12/2019

Sandrina & Santiago | Casados - Married

30/11/2019

Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com