Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

{Scroll down for English}

 

A Stéphanie e o Kevin também vieram de França este verão, mas as raízes deles são maioritariamente portuguesas. Foi por isso que decidiram fazer a festa cá, no nosso Agosto bem quentinho!

 

Encontrei-me com eles uns dias antes do casamento, contaram-me como andavam os preparativos enquanto tomámos café e depois fomos passear um pouco por Leiria, com umas fotografias à mistura, claro! :)

 

No dia da cerimónia a distância que ligava o local de preparação do noivo, da noiva e a igreja era curtinha, tudo na mesma localidade. Dava inclusivamente para fazer o caminho a pé. Bem longe da confusão de Paris, mas bem próximo da família e dos amigos.

 

Os noivos já têm um rebento que apesar de ainda gostar muito da chucha, já veste um fato elegantemente!

 

A cerimónia foi calma, com uns ajudantes adultos como é costume e outros mais pequenos mas também bem vestidos. O mais pequeno dos quais passeou por todos os recantos da igreja, imparável.

 

Mas dia de casamento é dia de diversão e depois de uma chuva de muito arroz à saída da Igreja, a brincadeira continuou na Quinta das Palmeiras em Leiria.

Houve momentos mais calmos enquanto os adultos estavam à conversa para porem as novidades das suas vidas em dia enquanto as crianças andavam entretidas entre si, mas depois o Nuno Carreira estava lá à espera para por a malta a mexer durante a tarde e noite!

 

E que noite! Até o staff da Quinta se juntou às coreografias numa das músicas!

Nas fotografias está a prova!

{Post in English}

 

Stéphanie and Kevin also came from France this past summer, but their roots are mostly Portuguese. That was why they decided to have their celebration here, during our very warm August!

 

I met up with them a few days before the wedding, they told me how the preparations were going while we had coffee and then we went for a short walk in Leiria, with some photographs in the mix, of course! :)

 

On the day of the ceremony, the distance that connected the places where the bride and the groom were getting ready and the church was quite small, everything in the same little village. You could even walk from one place to another. Quite far from the confusion of Paris, but quite close to family and friends.

 

The bride and groom are parents to a little man that despite still liking his pacifier a lot, can also wear a suit elegantly!

 

The ceremony was calm, with some adult helpers as usual and other smaller ones that were also well dressed. The smaller of which walked around to every nook and cranny of the church, unstoppable.

 

But a wedding day is a day for fun and after heavy "ricefall" during their exit from the church, the playfulness continued at Quinta das Palmeiras in Leiria.

There were quieter moments while the adults chatted to catch up about the news in their lives while the children played around amongst themselves, but then Nuno Carreira was there to get everyone moving during the afternoon and evening!

 

And what a night it was! Even the quinta's staff joined in to do the dance for one of the songs!

The proof is in the pictures!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Também podem gostar de...

Carolina e Bernardo | Casados - Married

06/12/2019

Sandrina & Santiago | Casados - Married

30/11/2019

Stéphanie & Kevin | Casados - Married

26/11/2019

1/10
Please reload

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2018 by Jorge Bernardes. Proudly created with Wix.com