• Jorge Bernardes

A família que escolhemos - The family we choose


Acredito que as relações que vivemos são a nossa hipótese de escolher família. E o casamento é isso, adicionar à família que temos, seja ela grande ou pequena.

A Íris e o Rui são exemplo disso, fazem crescer a sua família por quem escolhem ter por perto, mesmo que algumas pessoas da família tenham demorado mais tempo a ser encontradas. :)

Estivemos juntos para uma sessão familiar antes do casamento que me deu hipótese de passear um pouco com eles e conhecer melhor a dinâmica dos quatro. E de conhecer a 4L também! Afinal de contas todos eles são fãs daquele carro e também ia ser o veículo de eleição do grande dia!

No dia de casamento deles o que não faltou foi gente feliz por estar presente e partilhar o tempo com eles e as suas pequenas, Lara e Matilde.

A festa foi ainda maior porque também foi o dia de baptizado da Matilde.

No calor do final de Agosto, houve felicidade na Vieira de Leiria, e depois eles entraram na sua fiel Renault 4L que os levou até à Quinta da Valinha, onde a festa continuou.

Já na quinta, os olhos da Matilde brilharam quando ela foi recebida pela Minnie, que os animadores 3D Eventos trouxeram para a festa!

A correria dos mais novos foi imparável! E os mais velhos também dançaram que se fartaram em momentos de festa que se foram intercalando com momentos mais relaxados.

Já à noite os noivos cortaram o bolo, mas as suas pequenas pareciam mais interessadas no fogo de artifício! :D

Houve mais danças? Claro que sim! Dançaram os noivos e os convidados juntaram-se a eles de seguida!

Ora vejam.

I believe that the relationships we live in are our chance to choose family. And marriage is just that, adding to the family we have, be it big or small.

Íris and Rui are examples of that, they make their family bigger by who they choose to have close, even if some of those people took a bit longer to be discovered. :)

We got together for a family session before the wedding which gave me a chance to walk around a bit with them and to get to know the dynamics of the four of them. And also to see the 4L! After all, they are big fans of that car and it would be their vehicle for the big day!

On the wedding day, one thing that surely wasn't lacking was people happy to be there and share time with them and their little ones, Lara and Matilde.

The celebration was even bigger because it was also Matilde's christening.

In the heat of late August, there was happiness in Vieira de Leiria, and then they got in their trusty Renault 4L that took them to Quinta da Valinha, where the party continued.

At the Quinta, Matilde's eyes lit up when she was welcomed by Minnie, that the entertainers, 3D Eventos, brought to the party!

The running around of the young ones was unstoppable! And the older ones also got a lot of dancing done in moments of partying that alternated with some relaxing.

At night the newlyweds got to cut their cake, but their little ones seem to be more interested in the fireworks! :D

Was there more dancing? Sure there was! The bride and groom did their first dance and then the guests joined in!

Have a look.






15 views0 comments