• Jorge Bernardes

Teresa & Diogo | Casados - Married


{Scroll down for English}

Volta Verão!

Para compensar o frio que se tem sentido ultimamente, aqui vai uma história de um Amor bem quente e de uns dias de Verão como a malta gosta!


A história é da Teresa e do Diogo e posso dizer que estes noivos vieram até mim porque eu e o Diogo nos conhecemos no trabalho que eu fazia antes de virar fotógrafo, na Força Aérea.


A primeira vez que os fotografei foi na sessão antes do casamento que aconteceu nos Jardins de Monserrate e na praia da Adraga, com um calorzinho aconchegante e muitos sorrisos.


O dia do casamento foi cheio de aventuras, com amigos de infância que vieram de longe para se juntarem à festa, um grande amigo a coordenar a cerimónia, lágrimas de felicidade, a malta da Força Aérea a prestar homenagem aos noivos, surpresas, muitas máscaras, muita dança, que chegou até a ser competitiva num dance-off e prémios para a dita dança.

A cerimónia e a festa aconteceram na Quinta do Coração e Vila Franca de Xira, e quem animou a malta o tempo todo foi o Sérgio Tavares, a puxar pelo espírito competitivo dos convidados. ;)


Ah e houve muita conversa, da boa. Até porque, já no final da festa, eu próprio estive na conversa com malta que já não via há algum tempo... Vocês sabem, conversas em que se resolvem os problemas do mundo!


Mas bom bom, foi poder registar tantos momentos de emoção e de diversão num só dia.

Espreitem aqui as fotos!

{Post in English}

Come back, Summer!

To make up for the cold that has been felt lately, here goes a Love story that is very hot and happened on some lovely Summer days, just the kind we enjoy!


This is Teresa and Diogo's story and I can say that this couple came to me because I met Diogo at the job I used to do before becoming a photographer, in the Air Force.


The first time I photographed them was on their engagement shoot that took place at the Monserrate gardens and Adraga beach, with a very comforting Summer heat and lots of smiles.


The day of the wedding was filled with adventures, childhood friends that came from afar to join the party, a great friend coordinating the ceremony, tears of happiness, the Air Force dudes paying homage to the bride and groom, surprises, lots of masks, lots of dancing, that even turned competitive with a dance-off and prizes for said dance-off.

The ceremony and the party happened at Quinta do Coração in Vila Franca de Xira, and the person that was making everyone dance was Sérgio Tavares, pulling on the competitive strings of the guests. ;)


Oh, and there was a lot of talking, good conversations indeed. At the end of the party, I also had the chance to chat with people I hadn't seen in some time... You know, the kind of conversations in which you solve the problems of the world!


But what was really good was being able to capture so many emotional and fun moments in just one day.

Take a look at the pics!


18 views
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Instagram Icon

© 2015-2020 by Jorge Bernardes, Leiria, Portugal